【実績報告】2025年11月20日 THE TOWER HOTEL NAGOYA「戦国ショー（英語忍者ショー×甲冑侍ショー）」

2025年11月20日、THE TOWER HOTEL NAGOYAにて「戦国ショー」を実施しました。
本公演は、英語対応の忍者ショーと甲冑侍ショーを組み合わせたミックス特別版です。

今回は来場者は日本人の皆さまでしたが、インバウンド向け導入を想定したデモとして、英語進行で実施しました。
ホテル空間に合わせた品位と迫力のバランスを重視し、戦国世界観を凝縮した構成でお届けしています。

実施概要
・実施日：2025年11月20日
・会場：THE TOWER HOTEL NAGOYA
・演目：戦国ショー（英語忍者ショー×甲冑侍ショー／ミックス特別版）
・備考：来場者は日本人／インバウンド導入を想定した英語進行デモとして実施

演目の特徴
・忍者のスピード感と、甲冑侍の重厚感を同一プログラムで融合
・英語進行で見どころが伝わる設計（今回はデモとして実施）
・ホテル会場に合わせ、品位と迫力のバランスを重視

このような場面におすすめです
・ホテルでのレセプション、VIP向けパーティー
・MICE／国際会議／インセンティブ旅行
・海外ゲスト対応が必要な催し、観光関連イベント

英語対応の日本文化ショーをご検討の方へ
会場条件（ステージサイズ、導線、音量制限など）に合わせて構成を最適化し、英語対応での実施が可能です。
名古屋を中心に、東海〜関西・首都圏まで出張対応しています。お問い合わせフォームよりご相談ください。

【実績報告】11月20日 THE TOWER HOTEL NAGOYA「戦国ショー（英語忍者ショー×甲冑侍ショー）」— 忍者と甲冑侍のミックス特別版で、会場の一体感をつくる終盤の一幕（来場者：日本人／英語進行デモ）

ホテル会場での戦国ショーの参加型演出シーン（英語進行デモ）、来場者がステージ上で参加し忍者が進行している様子

戦国ショー出演者の集合写真（英語忍者ショーと甲冑侍ショーのミックス特別版）、忍者と甲冑侍がポーズをとる様子

English Summary
[Performance Report] On Nov 20, 2025, we presented a special “Sengoku Show” at THE TOWER HOTEL NAGOYA.
This program was a premium mix of an English-friendly Ninja show and an armored Samurai show.
Although the audience was Japanese on this occasion, we delivered the show in English as a demonstration for future inbound settings, designed to be engaging and easy to follow.