【実績報告】ヒルトン名古屋｜筝と尺八の二重奏（10/16）

10月16日、ヒルトン名古屋にて開催された
東京から来名した医学系の国際会議のウェルカムレセプション において、
筝と尺八による二重奏パフォーマンスを実施しました。

「日本の伝統音楽を取り入れたい」とのリクエストを受け、
演奏の冒頭には 英語ナレーション を挿入し、海外からの研究者・参加者にもわかりやすい構成でお届けしました。

筝の演奏者はNHKラジオで長く演奏を担ってきた実力派。
尺八奏者は東京藝術大学卒業の演奏家として国内外で活動しています。

学術国際会議の格式にふさわしい、静謐で品格ある和楽器の響きが、
ウェルカムレセプションの雰囲気をより豊かなものにしました。

English Summary

Performance Report – Oct 16, Hilton Nagoya
We provided a koto and shakuhachi duet at the welcome reception of an international medical conference whose participants traveled from Tokyo to Nagoya for the event.

Responding to the request for traditional Japanese music,
the performance opened with an English narration, offering international attendees a clear introduction to the instruments.

The koto performer has long appeared on NHK Radio,
and the shakuhachi performer is a graduate of the Tokyo University of the Arts—both distinguished musicians.

The refined sound of traditional Japanese instruments added an elegant and serene atmosphere to the reception.