鈴鹿サーキットで英語対応忍者ショーを実施しました｜Ninja Performance at Suzuka Circuit

2025年9月12日、三重県・鈴鹿サーキットで開催された 鈴鹿1000km（Suzuka 1000km Japan） と Japan Cup の選手・チーム説明会にて、ジパング舎「忍者隠密隊」が英語対応忍者ショーを披露しました。国際的なモータースポーツの舞台に、日本文化を体感できるパフォーマンスをお届けしました。

◆ 出演者
忍者隠密隊：服部半蔵正重、くノ一 皐、鬼

◆ 実施内容
・会場：鈴鹿サーキット内 説明会場
・内容：海外チーム・選手に向けた短時間の英語対応忍者パフォーマンス
・特記事項：主催リクエストによりパフォーマンス後にプロモーション動画撮影を実施。サーキットのピット、コース、地下通路、表彰台など通常は入れない場所で撮影が行われ、SNS配信でも活用されました。

サーキット地下通路にて、特別な撮影を実施

※他の写真はフォトギャラリー形式でまとめ掲載するのがおすすめです。

◆ 今回のポイント
◎ 英語対応：海外選手やチーム向けに、ナレーションや演出を英語で実施
◎ 特別ロケーション：非公開エリアでの撮影が話題性を演出
◎ 国際PR：日本文化を象徴する忍者を通じ、インバウンド市場へ訴求

表彰台での特別な演出シーン

国際モータースポーツ大会にて忍者ショーを披露

レーシングカーと忍者による国際PR撮影

ピットエリアでの迫力あるアクション

◆ よくあるご質問（FAQ）
Q1. 英語対応の忍者ショーは可能ですか？
A. はい。全編英語のナレーションやMCに対応可能で、国際会議・学会・VIPイベントでも実績があります。

Q2. どんな場所で実施できますか？
A. サーキットのような特殊会場のほか、ホテル宴会場、レストラン、観光施設など幅広く対応可能です。

Q3. 忍者以外の演目はありますか？
A. 甲冑侍ショー、和楽器演奏（筝・尺八・三味線）、花魁道中などもご用意しています。

◆ English Summary
On September 12, 2025, at Suzuka Circuit (Suzuka 1000km Japan & Japan Cup), our ninja team Ninja Omnitsu-tai performed a short English-language ninja show during the drivers’ and teams’ briefing session.

After the performance, we were invited to film promotional footage in restricted areas such as the pit, course, underground passage, and award podium. These videos were shared on social media during the race, showcasing Japanese culture to an international audience.

Zipang-sha provides Ninja Shows, Samurai Armor Performances, and Traditional Japanese Music (Koto, Shakuhachi, Shamisen) for international events, hotels, and MICE projects.