国際学会後の懇親会で箏二重奏｜白金迎賓館（2026年6月）

2026年6月20日、東京・白金の「白金迎賓館 アートグレイスクラブ」で開かれた国際学会後の懇親会にて、箏（こと）の二重奏を演奏いたしました。海外から集まった研究者の方々を迎えた席で、箏二重奏として、歌を伴う地歌箏曲の名曲を含む三曲の格調高い一席をお届けしました。

同席する世界各国のゲストへ、日本の音を

この日は国際学会のあとに開かれた懇親会で、ご主催者は海外からお越しの研究者の方々を多数お招きされていました。日本での貴重な集まりの席で、同席するゲストに日本の文化を紹介したい――そうしたご意向のもと、アトラクションとして箏の生演奏をご用命いただきました。

ありがたいことに、このご主催者からは毎年ご依頼をいただいております。 演奏に先立ち、箏曲という音楽と当日のプログラムを、海外のゲストに向けて英語でご紹介してから演奏に入りました。

箏二重奏のプログラム三曲、歌を伴う名曲を聴きどころに

演奏を担ったのは、東京藝術大学を卒業した若手の二人です。会場は着席のブッフェスタイルで、ご参加はおよそ30名様。お食事と歓談が続くなか、その聴かせどころとして、箏二重奏を約20分間・三曲お届けしました。 そのうちの一曲が、歌を伴う地歌箏曲の名曲でした。明治期に生まれた、歌と箏が織りなす一曲です。箏曲では、近代以降に生まれた現代曲は器楽だけで演奏されることが多く、本番で歌をしっかり歌いこなせる奏者は多くありません。歌を伴う曲では、声は箏に添えるだけの伴奏ではなく、声そのものがひとつの楽器のように箏と絡み合い、ひとつの音楽をつくります。今回の二人は、息の合った歌声で、その聴きどころを届けてくれました。

演奏を終えると会場から大きなご好評をいただき、ご参加の皆さまから記念撮影のご希望もいただきました。海外のお客様に日本の音をお届けできた、ありがたい一夜です。

こんな場面でご検討いただけます

• 海外からのゲストを招いた懇親会・レセプション・ウェルカムディナー
• 国際会議・学術会合に伴う、夕食を兼ねた交流の場（MICEのアフターイベント）
• 着席・ブッフェ形式のお食事の合間に、20分前後の「聴かせどころ」を設けたいとき
• 歌を伴う伝統曲を含む、格調を求められる席。英語での文化紹介を添えたいとき

English Summary

On June 20, 2026, we performed a koto (Japanese zither) duo at a reception following an international academic conference, held at Art Grace Club Shirogane in Tokyo. The host welcomed researchers from around the world and wished to share Japanese culture with the international guests. Before the music, we introduced sokyoku (koto music) and the program in English. The two young performers played a three-piece program of about 20 minutes, including a celebrated jiuta-sokyoku piece with song. In such vocal pieces the voice does not merely accompany the koto but intertwines with it as an equal voice — and relatively few players today perform this kind of singing live. The performance was warmly received. We are honored to be invited to this occasion year after year.

結びに

海外のお客様をお迎えする席で、日本の音をお届けする機会をいただき、ありがとうございました。懇親会やレセプションでの和楽器演奏、英語での文化紹介を伴う演出について、ご相談を承っております。ご検討の際は、お問い合わせフォーム、または contact@zipang-sha.com までご連絡ください。 ▶ お見積り・空き状況の確認はこちら：https://zipang-sha.com/inquiry/