和泉元彌氏　狂言公演のご案内です。《和泉会別会 名古屋公演》

和泉元彌氏　狂言公演のご案内です。

《和泉会別会 名古屋公演》

ところ：名古屋能楽堂( 052-231-0088)

とき：2016 年８月２７日(土) 　　14:00 開演　（13:30 開場）

出演：和泉元彌、　和泉淳子、　三宅藤九郎、　和泉元聖　他

番組：狂言「比丘貞」狂言「口真似」英語狂言「雷」

チケット：ＳＧ席12,000円/ Ｓ１席10,000円/ Ｓ２席8,000円/ A席6,000円/ Ｂ席4,000円

お問い合わせ：ジパング舎　片桐まで

（℡：090-8554－0742）（メール:katagiri@zipang-sha.com）

【今回の見所】

中部圏初上演の 英語狂言。

三宅藤九郎氏がノースダコタ州立大学からの招聘に際し、翻訳から取り組み、伝統的な狂言の持つ抑揚と真意を損なわぬよう作り上げた全編英語による狂言です。

所作や装束は全て伝統的でありながら、台詞のみ英語。

現行曲の中でもファンタジックで分かりやすい「雷」という代表的な演目を英語で演じます。