海外ゲスト向けイベントに「英語忍者ショー」を｜会場・所要時間・進行の実務ガイド
このガイドは、訪日外国人を招く法人イベントの企画担当者・イベント代理店・DMCの方に向けたものです。「英語の忍者ショーは実際どう進むのか」「どんな会場でできるのか」「時間・スペース・費用の目安は」を、ジパング舎がこれまで実施してきた現場の情報をもとにまとめました。結論から言うと、英語MC・ノンバーバル進行のため通訳は不要で、幅6m×奥行3.5m程度のスペースがあれば、ホテルの宴会場から屋外まで実施できます。標準的な構成は忍者3名＋スタッフ1名・約20分、Web直販価格は265,000円〜（税別）です。
英語対応は実際どうなるのか
オープニングは英語ナレーション、ショー本編はキャストが英語で技の紹介などを行います。少人数のVIP向けには、別途手配で、より詳しい解説を行う英語MCを加えることもできます。殺陣・手裏剣・忍術といったアクションは言葉の説明がなくても伝わるノンバーバルな見せ場が中心のため、多国籍のゲストが混在する場でも通訳を立てる必要がありません。英語が母国語でない参加者にも同時に楽しんでもらえる点が、海外ゲスト向けイベントで選ばれている理由です。
どんな会場で実施されているか
ホテルのバンケット、国際会議の懇親会、企業のインセンティブパーティー、屋外イベントまで、会場の種類を問わず実施しています。実際の会場の例は次のとおりです。
- ヒルトン名古屋／名古屋マリオットアソシアホテル／ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋（国際学会懇親会・約400名）
- 京都ブライトンホテル（国際学会懇親会）／THE TOWER HOTEL NAGOYA
- ザ・プリンス パークタワー東京（米国企業インセンティブ）／グランド ハイアット 東京／グランドプリンスホテル高輪
- 鈴鹿サーキット（Japan Cup）／ツーリズムEXPO Japan 2025 ウェルカムレセプション
- 徳川美術館・リニア鉄道館などの文化施設、アマネム・メナード青山などのリゾート
必要なスペースと設備
- 演技スペース：幅6.0m × 奥行3.5m程度（会場状況により相談可）。ステージのない宴会場でも実施できます。
- 音響：スピーカー、ワイヤレスマイク、ヘッドセットマイク（持ち込みの相談も可）。
- 控え室：出演者の着替え・待機スペース。
- 駐車場：道具運搬・出演者用に1〜2台分。
所要時間と構成の目安
- オープニング演出（5〜8分）：入場・乾杯前の短い演出。
- 本編ショー（約20分）：殺陣・参加体験・フォトセッションを含む標準構成。海外ゲスト向けで最も選ばれています。
- 少人数VIP向け：手裏剣体験などを組み込んだ体験型プログラム（内容により時間は変動）。
ショー後の記念撮影は、参加者自身がSNSで発信するきっかけになり、イベント後の話題づくりにもつながります。
費用の目安
Web直販価格で265,000円〜（税別）。オープニング演出のみの構成は230,000円〜（税別）です。交通費は愛知県・三重県内の会場は込み、それ以外の地域は実費となり、遠方の場合は事前にお見積りへ含めてご提示します。出演人数・公演回数・会場の地域によって変動します。
手配の流れ
- お問い合わせ（日程・会場・予算のイメージを共有）
- お見積り・内容確認（出演人数・交通費を含む）
- ご契約・詳細打ち合わせ（会場の広さ・音響・進行）
- リハーサル・本番
- 終演・撤収（フォトセッション後）
見積もり・日程確認・プログラム相談は無料で、原則1営業日以内に返信しています（土日祝・繁忙期は2営業日いただく場合があります）。
よくある質問
英語はどの程度対応していますか？
英語MC・英語ナレーションに対応しています。オープニングは英語ナレーション、ショー本編はキャストが英語で技の紹介などを行います。VIP向けには別途手配で、より詳しい解説の英語MCを追加できます。外資系ホテルや国際会議での実施実績があります。
名古屋以外でも依頼できますか？
全国に出張対応しています。東京・大阪・京都などでの実施実績があります。愛知県・三重県内は交通費込み、それ以外の地域は実費を申し受けます。
内容のカスタマイズはできますか？
イベントの趣旨・客層・会場に合わせて、内容・時間・出演者数を調整します。和楽器演奏との組み合わせなども相談可能です。
当日は何名で来ますか？
英語ショーは忍者3名＋スタッフ1名の4名体制が基本です。公演回数や内容により変動します。
企画・制作・出演：合同会社ジパング舎 / 忍者隠密隊（名古屋城「金シャチ横丁」公式キャスト・尾張徳川隊）。お見積り・ご相談はお問い合わせフォームからどうぞ。
